Downmixing er en nøgleproces i voiceover-verdenen. Det kræver mange lydspor, som dem i surround-lyd , og blander dem til ét stereospor. Dette sikrer, at lyden lyder fantastisk på alle enheder, såsom højttalere og hovedtelefoner.

Med surround sound- formater som 5.1 og 7.1 blev der lavet værktøjer til upmixing. Men downmixing blev vigtigt for at gøre surround-mix til stereo og mono.

Værktøjer som Waves S360 Surround Imager og TC Electronic Unwrap hjælper med downmixing. De lader voiceover-professionelle lave mix, der virker på alle enheder. Disse værktøjer bruger specielle indstillinger som LoRo (kun venstre/højre).

Fordybende formater som Ambisonics skal også downmixes. Dette viser, hvor vigtigt det er at vælge gode upmix- og downmixværktøjer . Det hjælper med at få lyden til at fungere godt på tværs af forskellige formater.

CALM Act af 2010 satte lydstyrkeregler for lyd, såsom -23 til -25 LKFS . Nedblanding hjælper med at følge disse regler. Det forhindrer annoncer i at være for høje før tv-udsendelser.

Kort sagt blander downmixing mange lydspor til ét for en jævn lyd. Det sikrer, at lyden passer til alle enheder og opfylder industristandarder. Downmixing er nøglen til kvalitetslyd for alle.

Historien om downmixing i voiceover-industrien

Til at begynde med brugte voiceovers kun mono og stereo. Så surroundlyd som 5.1 og 7.1. Dette gjorde upmixere og downmixere vigtige for at ændre stereo og mono til surround sound.

Downmixing var nøglen til at få surround-mix til at fungere på stereo- eller mono-afspillere. Værktøjer som ITU Downmix hjalp med at sætte de rigtige niveauer for hver kanal. Dette holdt lyden afbalanceret og konsistent, uanset afspilningsformatet.

Takket være ny teknologi blev det almindeligt at få lyd til at passe til forskellige formater i voiceovers. Nu upmixere surroundlyd bedre, og downmixing lader folk nyde det samme mix på alle enheder.

Nu er surround sound stor i film, tv og onlineprojekter. Så upmixere og downmixere er afgørende for voiceover-kunstnere. De sørger for, at lyden lyder fantastisk på ethvert format.

Udfordringerne ved at downmixe i voiceover-industrien

Downmixing i voiceover-branchen har mange udfordringer. Audio-professionelle skal tackle disse for at få de bedste resultater. Disse udfordringer omfatter:

Bagudkompatibilitet

Det er en stor udfordring at få blandinger til at fungere på gamle systemer. Det er nøglen til at sikre, at de nedmixede mix spiller godt på alle systemer, selv gamle stereoanlæg. Det betyder, at man tænker på forskellige downmix- formater, og hvordan de fungerer med forskellige systemer.

Håndtering af maksimalt eller sandt topniveau

De kraftigste dele af lyden kaldes det maksimale eller sande peak-niveau . Ved downmixing er det vigtigt at holde disse niveauer i skak. Dette stopper forvrængning eller klipning, hvilket er dårligt for udsendelse eller distribution. Audio-professionelle bruger specielle teknikker og værktøjer til at holde blandingen ren og klar.

Dolby Pro Logic II-, LT/RT- og Lo/Ro-formater

Downmixing betyder ofte at lave mix til forskellige formater som Dolby Pro Logic II , LT/RT eller Lo/Ro . Disse bruges til udsendelser eller distribution. Audio-professionelle skal kende disse formater godt. De skal sørge for, at mixet også lyder godt i stereo eller andre formater.

Levering af separate stængler

En anden udfordring er at give separate stængler . Stems er numre med kun én del af blandingen, f.eks. vokal eller musik. Ved at give disse ud kan folk arbejde mere på mixet senere, f.eks. til promos eller remixes. Audio-professionelle skal sørge for, at disse stammer leveres rigtigt med det nedmixede mix.

Kort sagt har downmix i voiceovers store udfordringer. Disse inkluderer at få blandinger til at fungere på gamle systemer, at holde niveauerne rigtige, arbejde med forskellige formater og uddele stammer. For at slå disse skal lydproffs vide meget om lydteknik og bruge de rigtige værktøjer og metoder.

Lydleverancer og specifikationer i Voiceover-branchen

Når du arbejder med voiceovers, skal du følge de tekniske regler i specifikationsark fra distributører. Disse ark fortæller dig, hvordan du sikrer dig, at din lyd lyder godt og fungerer godt.

Lydstyrken af ​​din lyd er nøglen . Det skal være omkring -27 LKFS , giv eller tag 2 LU. Den kan heller ikke gå over -2dB True Peak på noget tidspunkt. Disse regler hjælper med at sikre, at alle hører lyden på samme måde.

Tænk også på lydformatet. Du skal muligvis have stereo- eller surroundlyd, afhængigt af hvor den skal afspilles. Normalt har du brug for 5.1-lyd, men nogle gange er 2.0 okay. Hvis ikke, kan du bruge mono. Men hvis du blander fra 5.1 til 2.0, skal du justere niveauerne.

Specifikationsark kan også bede om M&E- blandinger, mix minus- spor og dyppet eller udippet stilke. Disse hjælper med at få din lyd til at fungere forskellige steder. At følge disse regler sikrer, at din lyd passer godt sammen med andre systemer og opfylder branchens standarder.

FAQ

Hvad er downmixing i voiceover-branchen?

Downmixing betyder at tage mange lydspor, som f.eks. surround sound, og blande dem til kun to spor for dine ører. Det sørger for, at lyden fungerer godt på alle enheder.

Hvordan har downmixing udviklet sig i voiceover-branchen?

Til at begynde med var det nemt at blande med kun mono og stereo. Men da surroundlyden kom, som 5.1 og 7.1, blev blandingen mere kompleks. Nye værktøjer blev lavet for at sikre, at alt fungerede godt sammen.

Hvad er udfordringerne ved at downmixe i voiceover-branchen?

En stor udfordring er at sikre, at ældre systemer kan spille blandingen. Det er vigtigt, at lyden ikke bliver for høj. Nogle gange er der brug for forskellige blandinger til forskellige måder at lytte på.

At have separate spor hjælper med dette. Det lader folk i post-produktion foretage ændringer, hvis det er nødvendigt.

Hvad er lydleverancerne og spec-arkene i voiceover-branchen?

Distributører uddeler specifikationsark, der fortæller, hvilken slags lyd de har brug for. De taler om lydstyrke og den højeste del af lyden. Afhængigt af hvor det spilles, kan det være nødvendigt med forskellige mix.

Nogle blandinger er lavet til specielle formål, f.eks. til film eller tv-serier. Der kan være forskellige spor for forskellige dele af lyden.